• Aktualności

  • Aktualności

            • Przystań w sieci - projekt w klasach IV.

            • W ostatnim roku przekonaliśmy się jak trudno jest funkcjonować bez korzystania z nowych technologii i stałego dostępu do internetu. Życie zawodowe, szkolne, a także większość kontaktów społecznych przeniosły się w znacznym stopniu do sieci. Z jednej strony daje to ogromne możliwości, z drugiej musimy zdawać sobie sprawę z licznych zagrożeń, które się z tym wiążą. Jest to idealny moment na podjęcie tej tematyki w pracy dydaktycznej.

              Doświadczenia wyniesione z czasu organizowania edukacji zdalnej, a także określone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej cele polityki oświatowej na rok szkolny 2020/2021, których jednym z priorytetów jest „wykorzystanie w procesach edukacyjnych narzędzi i zasobów cyfrowych oraz metod kształcenia na odległość i bezpieczne oraz efektywne korzystanie z narządzi cyfrowych”, pokazują, że jest to jak najbardziej słuszny kierunek.

              W odpowiedzi na coraz szersze upowszechnienie dostępu do sieci wśród młodzieży oraz związane z tym zagrożenia, Facebook, NASK i UNICEF Polska zapraszają do udziału w projekcie edukacyjnym „Przystań w sieci”. W tym roku szkolnym do projektu przystąpią klasy IV pod kierunkiem pedagoga szkolnego.

              Jego celem jest uświadomienie młodym ludziom zagrożeń, z jakimi mogą się zetknąć w internecie oraz nauczenie ich krytycznego podejścia do treści, jakie znajdują w sieci. 

            • Polecamy książki na listopadowe wieczory

            • Niech czas spędzony w domu wypełni interesująca lektura! Dziś z okazji Święta Niepodległości wyjątkowe propozycje 3 książek dla młodzieży z klas starszych. Polecamy Wam tytuły, w które warto zatopić się w długie listopadowe wieczory... Poniżej możecie zapoznać się z zachęcającymi do czytania recenzjami.

               

               

              „Odzyskana niepodległość. 10 opowiadań z XX wieku” to piąta książka z serii "Zdarzyło się w Polsce". Ostatni tom z tego cyklu ukazał się w setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i poświęcony jest niezwykle burzliwemu okresowi w historii naszej ojczyzny. Współcześni autorzy książek dla dzieci i młodzieży, pasjonaci historii, przedstawili w nim II Rzeczpospolitą, okupację hitlerowską i PRL widziane oczami naszych przodków: powstańców śląskich, uczestników bitwy warszawskiej, żołnierzy Armii Krajowej, cywilów deportowanych na nieludzką ziemię i repatriantów zza Buga. Za ich sprawą czytelnik stanie się świadkiem zamachu na prezydenta Gabriela Narutowicza i przewrotu majowego, przeniesie się do bombardowanego przez Niemców Wielunia i płonącego warszawskiego getta. Będzie towarzyszyć tym, którzy do wolnej Polski szli u boku generała Andersa, i tym, którzy podążali do niej razem z generałem Berlingiem, a także tym, którzy walczyli o nią podczas strajków robotniczych w Poznaniu, Radomiu i Gdańsku.
              Książki z tej serii polecamy tym, którzy cenią i lubią historię, oraz tym, którzy… za nią nie przepadają! Dzięki nim przekonają się, że historia Polski jest barwna i ciekawa, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji i trzymających w napięciu, dramatycznych wydarzeń.
               

              „Chłopiec w pasiastej piżamie” to historia, która ma miejsce w trakcie wojny i opowiada o przyjaźni dwóch chłopców - syna głównego komendanta Wojska Niemieckiego oraz jednego z więźniów Obozu Koncentracyjnego. Chłopcy zaprzyjaźnili się, chociaż nie powinni. Bo przecież pochodzą z dwóch zupełnie różnych światów.
              Do tej niesamowitej przyjaźni dochodzi w dość nietypowy sposób. Bruno- syn komendanta z nudów i braku przyjaciół postanawia rozejrzeć się po okolicy nowego miejsca zamieszkania, które totalnie mu się nie podoba. Bardzo ciekawy jest, co dzieje się za tajemniczym ogrodzeniem, które widzi z okna swojego pokoju, więc jego podróż zmierza właśnie w tamtym kierunku. I wtedy zupełnie przypadkiem zauważa Szmula - Żyda z Obozu.
              Ten zaś jak się okazuje, często przebywa blisko ogrodzenia od czasu, gdy udało mu się zmylić żołnierzy, bo ma już dość życia w obozie i chce pobyć sam.
              Chłopcy poznają się, a ich zażyłość wkrótce staje się coraz mocniejsza. Bruno pomaga swojemu przyjacielowi przetrwać ten trudny czas i chociaż nie rozumie, co tak naprawdę dzieje się po drugiej stronie, to widząc, jak jego rówieśnik jest wycieńczony, postanawia wykradać z domu codziennie trochę jedzenia, aby móc go nakarmić.
              I tak spotykają się za każdym razem, siedzą i rozmawiają..
              Aż pewnego razu Bruno postanawia przekroczyć tajemniczą bramę i odwiedzić miejsce zamieszkania podanego kolegi. Niestety wizyta ta okazuje się być ich ostatnim spotkaniem. Dlaczego? Tego dowiecie się, czytając książkę..


              "Chłopiec na szczycie góry" to opowieść bardzo emocjonalna, skupiająca się na przemianach psychologicznych głównego bohatera. Okazuje się też niedosłowna, alegoryczna, podobnie jak inne dzieła, które wyszły spod pióra Johna Boyne'a. Pierrot Fisher to chłopiec, który nigdy nie miał łatwego życia. Jego ojciec, gdy tylko powrócił z wojny, nie był już tym samym człowiekiem. Stał się oschły i agresywny, bił swoją pochodzącą z Francji żonę i straszył syna. Pewnego dnia przepadł bez słowa, a później okazało się, że zginął w wypadku. Trzy lata później Pierrot stracił matkę i stał się sierotą.

              Chłopiec, choć nie chce się rozstawać z przyjacielem, głuchoniemym Anszelem, w końcu trafia do sierocińca (niestety, matka Anszela nie byłaby w stanie utrzymać dwójki dzieci). Tam jednak nie wiedzie mu się najlepiej. Nie potrafi odnaleźć się wśród rówieśników, którzy dokuczają mu, wyczuwając, że jest od nich słabszy. Ostatecznie los uśmiecha się do Pierrota i zsyła mu ciotkę Beatrix, która zabiera go do siebie. Na miejscu okazuje się, że kobieta pracuje jako służąca w posiadłości Adolfa Hitlera.

              Z początku Pierrot, teraz nazywany Pieterem, niczego nie rozumie. Podoba mu się jednak to, w jaki sposób inni traktują Hitlera i jego najbliższych współpracowników. Zaczyna marzyć o tym, by samemu zyskać szacunek innych, którego jednak nie potrafi odróżnić od paraliżującego strachu, jaki odczuwają zwykle rozmówcy niemieckich oficerów. Jak bardzo zmieni się pod wpływem nowego otoczenia? Czy jego przekonania wystarczą, by zemścić się na wszystkich, którzy do tej pory go skrzywdzili?

               

            • Odpocznij od komputera !!!

            • Drodzy Rodzice i  Uczniowie

                      Czas pandemii wprowadził do naszego życia zupełnie inne niż dotychczas nam znane zasady funkcjonowania. Uczymy się, pracujemy i spędzamy czas wolny na kilkudziesięciu metrach kwadratowych z osobami z najbliższego otoczenia.

              Ten przedłużający się wspólny czas, budzi liczne przeciążenia, wywołujące rozdrażnienia czy nawet frustrację.  Nikogo nie trzeba przekonywać jak ważne jest wsparcie i pomoc ze strony najbliższych. Szczególnie w tym okresie pozytywne relacje rodzinne mają duże znaczenie, stąd powinniśmy dbać o ich utrzymanie pomimo niesprzyjających okoliczności.

                    Zbliża się długi weekend.

              Nie ulega wątpliwości, że wszyscy spędzają dużo czasu przed komputerem. Dotyczy to zarówno Was, jak i Rodziców, nauczycieli, jak i wiele osób, które wykonują obecnie swoją pracę w formie zdalnej.

              Odpocznij od komputera!!!

                        Wybieraj aktywności, które sprawiają Ci przyjemność. Odszukaj dawno zapomniane hobby, odkurz ulubioną książkę. Dbaj by wyzwania intelektualne, które narzucasz mózgowi, by były różnorodne i pobudzały różne jego części.                                    

               Polecam gry planszowe, które stymulują myślenie strategiczne i uczą podejmowania decyzji.

              Pamiętaj, żeby w czasie pandemii nie zaniedbywać ćwiczeń i pozostawać aktywnym fizycznie. Jak wykazano, ćwiczenia oprócz szeregu zbawiennych działań na układ krążenia powodują zwiększone uwalnianie czynników stymulujących wzrost komórek nerwowych. Poprawiają też krążenie krwi i utlenowanie komórek mózgu. Ułatwiają proces zapamiętywania i spowalniają procesy uszkadzające neurony.

              Dziś proponuję Wam także, grę rodzinną, która pomaga tworzyć prawidłowe, pełne zrozumienia i bliskości relacje w domu.

              Wymaga ona zaangażowania wszystkich członków rodziny. Zbliża, pomaga budować pozytywne relacje, wzmacnia więzi.

              Zachęcam do udziału.  Bądźcie ze sobą w tym czasie!

              https://prawdziwyskarb.pl/online/

               

              Pedagog szkolny.

               

            • Święto Niepodległości






            • Narodowe Święto Niepodległości obchodzimy co roku 11 listopada dla upamiętnienia rocznicy odzyskania przez Naród Polski niepodległego bytu państwowego. Udało się tego dokonać w 1918 roku po 123 latach od rozbiorów dokonanych przez Rosję, Prusy i Austrię.

              11 listopada przypomina nam, że wolność raz zdobyta i niepodległość raz osiągnięta nie jest czymś trwałym, tylko czymś danym, co trzeba pielęgnować.

              W tym roku nie możemy zorganizować uroczystej akademii z okazji  rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę, ale to nie oznacza, że nasza społeczność szkolna nie świętuje. Dla zaakcentowania przywiązania do symboli narodowych uczniowie starszych klas zmienili swoje avatary w aplikacji Teams na biało-czerwone.

              Poniżej zamieszczamy prezentację, która przybliży nam wszystkim ideę Święta Niepodległości.

              https://view.genial.ly/5fa45a62cb9a580cfa4a35e0/presentation-11-listopada-narodowe-swieto-niepodleglosci?fbclid=IwAR2LnxH0rPLNI5h_Oc6dP08xbgLViovudD5BGtEui_ve8t1rvfHWJIyqii0

               

            • #Szkoła pamięta

            • „Szkoła pamięta” to kontynuacja ubiegłorocznej inicjatywy MEN, która cieszyła się ogromnym zainteresowaniem w naszym środowisku szkolnym. W tym roku, ze względu na pandemię koronawirusa działania realizowane w ramach akcji miały przede wszystkim charakter multimedialny. 

              Nasza szkoła skupiła się  działaniach mających na celu  upamiętnienie ważnych rocznic i postaci historycznych. W ramach akcji przygotowano w bibliotece szkolnej gazetkę ścienną poświęconą setnej rocznicy Bitwy Warszawskiej,  zorganizowano konkursu recytatorski a w klasach młodszych przeprowadzono zajęcia poświęcone bohaterom poległym za ojczyznę.

              Ponadto uczniowie klas czwartych odszukiwali w domu pamiątki rodzinne  (zdjęcia, przedmioty) przekazywanych z pokolenia na pokolenie i przygotowanie prezentacji na ten temat.

              Celem akcji jest zwrócenie uwagi młodych ludzi na potrzebę pielęgnowania pamięci o bohaterach naszej wolności.

            • Rozstrzygnięcie konkursu "Moja ulubiona postać z baśni Andersena"

            • 5 listopada w dzień postaci z bajek rozstrzygnięto konkurs czytelniczo – plastyczny „Moja ulubiona postać z baśni Andersena”.  Konkurs skierowany był do uczniów klas I- III w szkole w Raciszynie oraz szkole filialnej w Kolonii Lisowice. Prace uczniów zachwycały kreatywnością i bogactwem zastosowanych form. Wszystkim uczestnikom gratulujemy!

            • Ślubowanie klasy Ia

            • 23 października odbyło się uroczyste ślubowanie klasy Ia. Podczas uroczystości pierwszaki zostały przyjęte do grona uczniów naszej szkoły. Z powodu pandemii uroczystość odbyła się bez obecności rodziców i gości.

              Uczennice klasy VIa przywitały Panią Dyrektor oraz bohaterów uroczystości. Poprowadziły również pokaz wiedzy i umiejętności. Warunkiem pasowania na pełnoprawnych uczniów było zaprezentowanie tego, co już potrafią. Pierwszoklasiści zaprezentowali swoje umiejętności i wiadomości. Pani Dyrektor podsumowała zmagania dzieci. Na podstawie tego, co dzieci zaprezentowały, uznała, że pierwszaki zasłużyły na to, żeby zostać prawowitymi uczniami naszej szkoły. Uczniowie wykazali się wiedzą o Polsce, znajomością zasad zachowania się w szkole, znajomością zasad ruchu drogowego. Dzieci wykazały się sprawnością fizyczną, pięknie recytowały wiersze, śpiewały oraz zatańczyły "Koziorajkę". Uczniowie złożyli ślubowanie na sztandar szkoły. Pani Dyrektor dokonała aktu pasowania na uczniów. Wręczyła pamiątkowe dyplomy oraz upominki zakupione przez rodziców. Uczniowie otrzymali gratulacje oraz maskotki ufundowane przez Burmistrza Miasta i Gminy Działoszyn.

              2

            • Zadbaj o dziecięcy mózg - akcja

            • Drogi Rodzicu!

              Nasza szkoła realizuje kampanię  „Zadbaj o dziecięcy mózg”, której celem jest zwrócenie uwagi rodziców na potrzebę zachowania równowagi w korzystaniu z urządzeń ekranowych przez dzieci oraz uważnego towarzyszenia dziecku i spędzania z nim czasu bez zbędnych rozpraszaczy w postaci ekranów. Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę proponuje rodzicom wprowadzenie do codziennego życia tzw. Domowych Zasad Ekranowych, czyli zbioru reguł dotyczących sposobów i czasu korzystania z ekranów. Zasady pomagają zadbać o prawidłowy rozwój mózgu dziecka, uczą uważności i równowagi między aktywnościami online i offline oraz mogą pozytywnie wpłynąć na relacje rodzinne.

              Na potrzeby kampanii powstał film przedstawiający historię dziecięcego mózgu, który niepostrzeżenie wchodzi w fascynującą relację z ekranami, która z czasem okazuje się szkodliwa.

               

              Wychowujemy pokolenie dzieci urodzonych w epoce urządzeń ekranowych i nowych technologii. Ponad 40 proc. rocznych i dwuletnich dzieci korzysta z tabletów lub smartfonów, a niemal co trzecie dziecko w tym wieku korzysta z tych urządzeń codziennie lub prawie codziennie[1]. Ekrany dają wiele możliwości i mogą pozytywnie stymulować mózg, ale używane nadmiarowo mogą negatywnie wpływać na rozwój

              Pedagog szkolny

            • Pamiętamy o tych, którzy odeszli...- prezentacja Szkolnego Klubu Wolontariatu

            •  

               

              https://view.genial.ly/5f9f024699153e0d7b53c4b9/presentation-pamietamy-do-edycji 

               

               

              Dzień Wszystkich Świętych, to dzień szczególny, dzień zadumy i refleksji. Wspominamy wszystkich, którzy żyli pośród nas, a już odeszli do wieczności.  

              Święto to w Polsce kojarzy się przede wszystkim z odwiedzaniem cmentarzy, na których spoczywają nasi bliscy, modlitwą za nich i zapalaniem zniczy na grobach. Nauczyciele z naszej szkoły również dbają o to, aby pamięć o ludziach, których nie ma już wśród nas była przekazywana następnym pokoleniom. 

              Czas pandemii nie pozwolił nam być na cmentarzu, dlatego wolontariusze Szkolnego Klubu Wolontariatu zapraszają do obejrzenia wzruszającej prezentacji.

            • Rozczytane 2b i 3b

            • 7

              Uczniowie klas 2b i 3b brali udział w I Międzynarodowej edycji "Przerwy na czytanie", jednocześnie realizowali innowację pedagogiczną "Rozczytana szkołą podąża tropem swojej patronki...". Wykonali zadanie "Rozczytane przerwy", czytając m.in. teksty z twórczości Marii Konopnickiej.

            • Akcja - Przerwa na czytanie

            • 2

              Nasza szkoła przystąpiła do akcji czytelniczej: I Międzynarodowej edycji V Ogólnopolskiej akcji „Przerwa na czytanie – bicie rekordu w czytaniu na przerwie”. Akcja realizowana jest w ramach Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych oraz kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom”.

              Celem akcji jest:
              – promocja czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży;
              – integracja środowiska lokalnego;
              – pokazanie uczniom, że czytanie jest ciekawe;
              – wzmocnienie współpracy szkół polskich z zagranicznymi;
              – zachęcenie uczniów do sięgania po książkę w każdej sytuacji i każdym miejscu.

              W ramach OGÓLNOPOLSKIEJ AKCJI BICIA REKORDU W CZYTANIU NA PRZERWIE  22 października  podczas długiej przerwy  uczniowie i nauczyciele podjęli wyzwanie.  Zaprosiliśmy do akcji ,również naszą filialną szkołę w Kolonii Lisowice. Trzeba przyznać, że była to przerwa niezwykła, zupełnie odmienna od wszystkich dotychczasowych. Na pewno mniej gwarna, pełna skupienia i zaczytania. Uczniowie mieli możliwość przyniesienia ze sobą wybranej przez siebie książki albo  wypożyczyli z biblioteki szkolnej. Ósmoklasiści pokusili się o połączenie czytania ze sportem, co było ciekawym eksperymentem zwłaszcza, że sprawiło im to przyjemność. W rezultacie połączyli przyjemne z pożytecznym. W szkole filialnej uczniowie starsi czytali młodszym. Książki dobrane były do wieku dzieci, często wzbogacone kolorowymi ilustracjami.  Mali odbiorcy byli zachwyceni, a miłe przyjęcie i uśmiech oraz zadowolenie dzieci to najlepsze podziękowanie dla czytających. W sumie w  akcji wzięło udział ponad 180 uczestników, jak na pierwszy raz wynik jest wielce zadowalający. Organizatorem akcji w naszej szkole był Szkolny Klub Wolontariatu i Biblioteka szkolna.

            • KAŻDY MOŻE BYĆ ŚWIĘTY, JEŚLI TYLKO CHCE...

            • 8

              Tuż przed Uroczystością Wszystkich Świętych obchodziliśmy w naszej zerówce Holly Wins (Święty zwycięża). Dzieci z klasy 0 podczas religii mogły poznać bliżej sylwetki niektórych świętych, ich atrybuty, ciekawostki z życia, a nawet legendy z nimi związane. Przygotowali  także fotobudkę, która sprawiła im wiele radości.

            • Przypominamy zasady obowiązujące na TEAMS!

            • W odpowiedzi na zalecenia MEN oraz oczekiwania zarówno Państwa, jak i dzieci, nauczyciele  prowadzą zajęcia online. Jako narzędzie zapewniające prowadzenie zdalnego nauczania poprzez bezpośredni kontakt wideo nauczyciela z uczniami jest wykorzystywana aplikacja Teams.

              W celu jak najbardziej efektywnego wykorzystania tej aplikacji, uczniowie powinni przestrzegać zasad, które przedstawione są  na zdjęciu. Przestrzegajmy ich a lekcje będą jeszcze bardziej przyjemne!!!

              Cała społeczność szkolna dołoży wszelkich starań, aby nauczanie zdalne przebiegało sprawnie i skutecznie.
              Pani Dyrektor wraz z nauczycielami dziękuję za dotychczasowe zrozumienie, cierpliwość i wsparcie.

              Wszystkim Rodzicom oraz Uczniom życzymy zdrowia i wszelkiej pomyślności

              Pedagog szkolny

            • Ślubowanie klasy I B

            •  Dnia 22 października tj. w czwartek o godz. 9.00 w Szkole Filialnej w Kolonii Lisowice odbyło się uroczyste ślubowanie klasy I ,,b” na uczniów Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Raciszynie ze Szkołą Filialną w Kolonii Lisowice. Odświętnie ubrani pierwszoklasiści, birety na głowach, przepiękna dekoracja - wszystko po to, aby ślubowanie uczniów klasy I ,,b” wypadło jak najbardziej uroczyście. Uroczystość rozpoczęli uczniowie klasy III ,,b” i klasy II ,,b” , którzy przywitali uczniów klasy I ,,b” i życzyli im wielu kolegów , samych piątek i żeby nikt się szkoły nie bał. Następnie uczennica klasy I ,,b” przywitała wszystkich zebranych Panią Dyrektor Szkoły Zdzisławę Różanską i Panią Wicedyrektor Szkoły Sylwię Nowicką, nauczycieli, pracowników szkoły i uczniów. (Uroczystość odbyła się bez udziału rodziców). Wreszcie nadszedł moment, gdzie uczniowie klasy I ,,b” recytowali piękne wiersze, śpiewali piosenki, nie tylko w języku polskim, ale również i w języku angielskim, Po burzy oklasków, w odświętnych strojach, w kolorowych biretach na głowach pierwszacy błysnęli talentem. Wykazali się znajomością przepisów ruchu drogowego i kodeksu klasowego, którego należy przestrzegać w klasie i w szkole. Wykazali się również dużą znajomościom wiedzy o Polsce, jak ją kochać, jak o nią dbać , a następnie zaśpiewali ,,Piosenkę Młodego Patrioty”. Przepiękny taniec ,,Zygzak” był dowodem, że dzieci są gotowe, aby przyjąć je do grona społeczności szkolnej. W niezwykle podniosłej atmosferze, przed biało – czerwoną flagą pierwszacy ślubowali być dobrymi Polakami, godnie reprezentować swoją szkołę, swym zachowaniem i nauką sprawiać radość rodzicom i nauczycielom. Po złożeniu ślubowania pani dyrektor podziękowała dzieciom, że przepięknie mówią, bardzo dużo już potrafią i zasługują na miano prawdziwych uczniów naszej szkoły i dokonała symbolicznego pasowania na ucznia, a wicedyrektor szkoły wręczała dzieciom dyplomy. Pani Dyrektor wspomniała również, że Burmistrz Mi G Działoszyn Pan Rafał Drab nie mógł przyjechać na ślubowanie, ale pamiętał i ufundował dla dzieci przepiękne upominki – maskotki. Od rodziców uczniowie otrzymali rożki obfitości, Na koniec uczniowie klasy I ,,b” wręczyli paniom dyrektorkom i swojej wychowawczyni Grażynie Szewczyk przepiękne kwiaty.

              1

            • Czym skorupka za młodu…. -realizacja programu Dobrze jemy ze szkołą na widelcu

            • 13

               

              Od lat zmagamy się w Polsce z rosnącą nadwagą i otyłością wśród dzieci i młodzieży- według badań Instytutu Żywności i Żywienia to już co najmniej 22% dzieci ma nadwagę lub otyłość, ale w niektórych regionach, np. na Mazowszu, liczba ta sięga 32%.

              Edukacja żywieniowo-kulinarna jest realizowana w naszej szkole w klasach I –III.  Pedagog szkolny we współpracy z wychowawcami klas  przekazuje wiedzę teoretyczną dotyczącą zasad zdrowego odżywiania, sposobu komponowania diety, wiedzę dotyczącej tego w jaki sposób mądrze robić zakupy, ale i tego jak jedzenie wpływa na nasz organizm z praktycznymi zajęciami, dzięki którym dzieci zdobywają praktyczne umiejętności takie jak krojenie, siekanie, poznają savoir vivre przy stole, sprzęty kuchenne, uczą się zasad higieny i pracy w kuchni.

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Raciszynie ze Szkołą Filialną w Kolonii Lisowice
      • zspraciszyn@dzialoszyn.pl
      • 452 137 094
      • Publiczne Przedszkole w Raciszynie: 452 137 043
        Szkoła Filialna w Kolonii Lisowice: 452 137 073
      • ul. Działoszyńska 65, 98-355 Działoszyn
        98-355 Raciszyn
        Poland

    • Logowanie